ominous in Duits

Uitspraak
adj. ominös; ein schlechtes Zeichen sein; bedrohend

Voorbeeldzinnen

Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions.
Eine derartige Entwicklung wäre für die Löhne und Arbeitsbedingungen kanadischer Arbeiter verhängnisvoll.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message.
Die beigefügte vulgäre Karikatur aus der staatlichen simbabwischen Zeitung The Herald unterstreicht diese unheilverkündende Botschaft.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The decision of the Constitutional Court is an ominous threat: political parties are being abolished.
Das Urteil des Verfassungsgerichts ist ein unheildrohendes Zeichen. Politische Parteien werden abgeschafft.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is an ominous reminder of the late 1920s.
Das erinnert schon verhängnisvoll an die späten Zwanzigerjahre.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Otherwise, Mr Verheugen's ominous forecast that we will only be exporting pollution and importing unemployment might come true.
Andernfalls könnte sich Herrn Verheugens unheilverkündende Prognose, dass wir nur noch Schadstoffe exportieren und Arbeitslosigkeit importieren werden, bewahrheiten.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
And, as if this situation were not ominous enough, they have to deal with a coup d' état.
Und als wäre allein das nicht schon pessimistisch genug, muß man sich auch noch gegen einen Staatsstreich wehren.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The recent arrest of Bosnians in Chechnya is an ominous sign.
Die kürzliche Festnahme von Bosniern in Tschetschenien ist ein unheilvolles Vorzeichen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com