interesting in Duits
adj. interessant; faszinierend
Voorbeeldzinnen
Alan, they will have to interest you.
Alan, du wirst dafür Interesse haben müssen.
I have always felt rather guilty when I came to see your dear aunt, for I take no interest at all in the East End.
Ich habe immer eine Art Schuldgefühl gehabt, wenn ich Ihre liebe Tante besuchte, denn ich nehme nicht das geringste Interesse an East-End.
"I have looked at your fingers," he said, "and my interest in playing cards has gone;" and he struck them dead and threw them out into the water.
"Euch habe ich auf die Finger gesehen," sprach er, "da vergeht mir die Lust zum Kartenspiel;" schlug sie tot und warf sie hinaus ins Wasser.
"It would not interest you, Mr. Hubbard," he said, keeping his eye on the man.
"Es würde Sie nicht interessieren, Herr Hubbard", sagte er und sah den Mann fest an.
"The Jew wanted to tell me her history, but I said it did not interest me."
"Der Jude wollte mir ihre Lebensgeschichte erzählen, aber ich bemerkte, sie interessiere mich nicht."
They must interest you, Dorian.
Es muß dich interessieren, Dorian.
“What did they live on?” said Alice, who always took a great interest in eating and drinking.
»Wovon lebten sie?« fragte Alice, die sich immer für Essen und Trinken sehr interessierte.
Ah, how interesting. I am just coming back from Boston. My son is studying there. And where are you flying to?
Ah, wie interessant. Ich komme gerade von Boston. Mein Sohn studiert dort. Und wohin fliegen Sie?
and there were several very courteously worded communications from Jermyn Street money-lenders offering to advance any sum of money at a moment's notice and at the most reasonable rates of interest.
und außerdem war eine Reihe sehr höflich abgefaßter Mitteilungen aus Jermyn Street da, in denen man sich anbot, ihm in der kürzesten Zeit jeden Geldbetrag zu dem mäßigsten Zinsfuße vorzustrecken.
Are you [yourself] interested in modern architecture?
Interessierst du dich für moderne Architektur?