honour in Duits

Uitspraak
Brit.) ] n. Ehre, Respekt, Würde, Intergrität (andere Schreibweise für honor)
v. Jemanden ehren, respektieren,;ein Versprechen halten; hocch einschätzen; einen Preis verleihen; akzeptieren (andere Schreibweise für honor)

Voorbeeldzinnen

"And who is so honoured in Övid Cloister park now, as Thumbietot!" sang the bullfinch; "he, whom all feared when he was Nils the goose boy?
"Wer ist nun im Park von Övedskloster so gefeiert," sangen die Buchfinken, "wie Däumeling, den alle fürchteten, so lange er der Gänsejunge Nils war?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I thought I would do myself the honour of coming round in person.
Ich dachte, ich wollte mir selbst die Ehre geben, herüberzukommen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
If you try to look at it, Basil, on my word of honour I will never speak to you again as long as I live.
Wenn du versuchst, es anzusehen, Basil, gebe ich dir mein Ehrenwort, daß ich, solange ich lebe, nie wieder ein Wort mit dir spreche.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
both Edinburgh's Old and New Towns have received this honour, highlighting the City's rich history.
Sowohl Edinburghs Alt- und Neu-Stadt haben diese Ehre erhalten, die reichhaltige Geschichte der Stadt hervorhebend.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Both feared and respected, Egypt’s charioteers were honoured citizens.
Die zugleich gefürchteten und respektierten ägyptischen Auriga waren Ehrenbürger.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But of the loved, revered, and honoured head thou canst not turn one hair to thy dread purposes, or make one feature odious.
Aber dem geliebten und verehrten Haupt kannst du kein Haar krümmen, von ihm kannst du keinen Zug widerlich machen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Honour is more important than honours.
Ehre ist wichtiger als Ehren.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Honour is more important than money or wealth.
Ehre geht vor Geld und Gut.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Honour you cannot borrow anywhere, you have to get it for yourself.
Ehre kannst du nirgends borgen, musst schon selber dafür sorgen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Honours come with burdens.
Würde bringt Bürde.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com