fundamental freedoms in Duits

Uitspraak
Grundfreiheiten

Voorbeeldzinnen

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In any event, these concepts must comply with the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
Jedenfalls müssen diese Begriffe der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten entsprechen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The public's right to security is, of course, one of the fundamental freedoms, but how can that security be guaranteed?
Zu den Grundfreiheiten gehört natürlich auch, dass die Bürger einen Anspruch auf Sicherheit haben. Wie kann man Sicherheit garantieren?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Neither the Parliament nor even the Court of Justice will be able to protect fundamental freedoms.
Weder das Parlament noch selbst der Gerichtshof werden die Grundfreiheiten schützen können.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Mr President, democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms are what the EU stands for.
Herr Präsident, es sind die demokratische und rechtsstaatliche Ordnung, die Menschenrechte und die Grundfreiheiten, für die die EU steht.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Therefore, the sanctions clearly must respect human rights and the fundamental freedoms.
Aus diesem Grund müssen bei Sanktionen die Menschenrechte und Grundfreiheiten unbedingt gewahrt bleiben.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Alien constructs like this risk watering down the fundamental freedoms.
Bei künstlichen Konstruktionen wie dieser besteht die Gefahr einer Verwässerung der Grundfreiheiten.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Any legislative initiative must respect the individual rights and fundamental freedoms of our citizens.
Jede Gesetzesinitiative muss die individuellen Rechte und die Grundfreiheiten der Bürger achten.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Romania signed the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in 1993.
Rumänien hat die Europäische Konvention zum Schutze von Menschenrechten und Grundfreiheiten im Jahre 1993 unterzeichnet.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
She has also called on the security forces present in the country to respect human rights and fundamental freedoms.
Sie hat außerdem die im Land anwesenden Sicherheitskräfte aufgefordert, die Menschenrechte und Grundfreiheiten zu achten.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


© dictionarist.com