count in Duits

Uitspraak
n. Zählung; Anklage; Graf
v. zählen

Voorbeeldzinnen

"Yes, that I will," answered the peasant; "five hundred are to be counted out for me."
"Ja, das mein ich," antwortete der Bauer, "fünfhundert werden mir ausgezahlt."
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Afterwards he went to an inn and counted out his money.
Danach ging er ins Wirtshaus und überzählte sein Geld.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
As soon as she had vanished, the Count descended from the tree, and hurried after her – with nimble steps.
Kaum war sie verschwunden, so stieg der Graf von dem Baum herab und eilte ihr mit behänden Schritten nach.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
By the time we got to Rome the head count of slaves taken, numbered in the thousands.
Als wir nach Rom kamen belief sich die Zahl der genommenen Sklaven in die Tausende.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I must here speak once more of the King and Queen, who had set out with the Count in order to seek out the old woman in the desolate mountainous region.
Aber ich muß wieder von dem König und der Königin erzählen, die mit dem Grafen ausgezogen waren und die Alte in der Einöde aufsuchen wollten.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
She had not expected/counted on the personal invitation.
Mit der persönlichen Einladung hatte sie nicht gerechnet.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In the meantime, the soldier and the Jew entered and claimed what they had gained from the peasant, and they received the blows strictly counted out.
Indem kam der Soldat und der Jude herein, verlangten das Ihrige, das sie dem Bauer abgewonnen hätten, und erhielten die Schläge richtig zugemessen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Just once doesn’t count.
Einmal ist keinmal.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Once upon a time--of all the good days in the year, on Christmas Eve--old Scrooge sat busy in his counting-house.
Einmal, es war von allen guten Tagen im Jahre der beste, der Christabend, saß der alte Scrooge in seinem Comptoir.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The Count did not know whether to laugh or to cry.
Der Graf wußte nicht ob er weinen oder lachen sollte.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. enumerate: reckon, compute, number, add up, numerate, sum, tale
2. nobleman: peer
3. influence: weight, tell



© dictionarist.com