cardinal in Duits
adj. Haupt-, hauptsächlich, kardinal
Voorbeeldzinnen
Even the cardinal virtues cannot atone for half-cold entrees, as Lord Henry remarked once, in a discussion on the subject,
Selbst die Kardinaltugenden können nicht für kalt gewordene Entrees entschädigen, bemerkte Lord Henry einmal, als man über dieses Thema sprach;
Who has the Pope as cousin, can easily rise to Cardinal.
Wer den Papst zum Vetter hat, kann Kardinal wohl werden.
The cardinals have elected a new pope.
Die Kardinäle haben einen neuen Papst gewählt.
Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave.
Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt.
Cardinal Jorge Mario Bergoglio has been elected pope.
Kardinal Jorge Mario Bergoglio wurde zum Papst gewählt.
On a number of cardinal points, she has commented on the European Commission's programme and put forward amendments.
In einigen wichtigen Punkten hat sie zum Programm der Europäischen Kommission Stellung genommen und Änderungsanträge vorgeschlagen.
In the short time-frame available to me, I would like to continue by highlighting just three of the cardinal issues of the report.
In der mir zur Verfügung stehenden kurzen Zeit möchte ich im Weiteren nur drei der grundsätzlichen Themen des Berichts ansprechen.
That is one of Ireland's and, I suspect, many countries' cardinal sins in relation to the area we are discussing.
Das ist eine der Hauptsünden, der sich Irland und, ich vermute, viele Länder in diesem Zusammenhang schuldig machen.
Cardinal Trujillo always responded to today's world events in a clear and timely manner.
Kardinal Trujillo hat stets klar und zeitnah auf die aktuellen Ereignisse reagiert.
These are cardinal amendments, to my mind.
Diese Änderungsanträge halte ich für ganz wesentlich.
