bottomless in Duits

Uitspraak
adj. bodenlos; sehr tief

Voorbeeldzinnen

Europe risks becoming a financial bottomless pit, and we do not want to fall into it.
Es besteht die Gefahr, dass Europa zu einem finanziellen Abgrund wird, in den wir nicht stürzen wollen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
One more word on the Brenner Base tunnel project: it is proving to be a bottomless pit for taxpayers’ money.
Noch einen Satz zum Brenner-Basistunnel: Da werden sehr viele Steuergelder in ein bodenloses Loch geleitet werden.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It cannot be based on the bottomless well principle.
Wir können nicht von dem Grundsatz eines Fasses ohne Boden ausgehen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The money which we could be investing in renewable energy sources is literally being thrown into a bottomless pit.
Geld, das in erneuerbare Energien investiert werden könnte, wird buchstäblich in eine tiefe Grube geworfen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It seems legitimate to ask ourselves whether we are throwing funds down a bottomless pit!
Es erscheint uns berechtigt, zu fragen, ob dies ein Faß ohne Boden ist, ja ob die Mittel vielleicht sogar im Bodenlosen verschwinden!
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I would like to see more money for research but there is no bottomless bank account.
Ich möchte, dass mehr Geld für die Forschung bereitgestellt wird, aber es gibt kein Konto mit unbegrenzten Mitteln.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Disastrous, because 2003 will be the last year before we jump into the bottomless pit of globalisation without a safety net.
Tragisch ist dieser Haushalt, weil 2003 das Jahr sein wird, das dem Sprung in das eisige Wasser der Globalisierung vorangeht.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Putting money into a bottomless pit at will without accompanying measures can be dangerous.
In ein Fass ohne Boden ohne Begleitmaßnahmen nach Belieben Geld rein zu stecken, kann gefährlich werden.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Whilst the EU is always very generous in terms of the aid we offer to those countries in need, our pockets are not bottomless.
Obwohl die EU in Bezug auf Hilfen für Länder in Not immer sehr großzügig ist, besitzen wir keine unbegrenzten Mittel.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He or she already pays enough in taxes for this vehicle, which is a bottomless pit in financial terms.
Er wird für dieses Fahrzeug, das finanziell gesehen ein Faß ohne Boden ist, bereits genug zur Kasse gebeten.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

fathomless: abysmal, deep, infinite, soundless, boundless, unfathomable



© dictionarist.com