assessment in Duits

Uitspraak
n. Einschätzung, Auferlegung, Festlegung

Voorbeeldzinnen

The assessment of communist countries is positive overall.
Die Bilanz der kommunistischen Länder ist in ihrer Gesamtheit positiv.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This report only partly achieves this objective, and this is why our Group was not able to be unanimous in its final assessment.
Mit dem vorliegenden Bericht wird dieses Ziel nur zur Hälfte erreicht, weshalb es am Ende auch keine einheitliche Bewertung durch unsere Fraktion geben wird.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I understand the importance of your assessments, but we must abide by the Rules of Procedure.
Ich verstehe die Wichtigkeit Ihrer Standpunkte, aber wir müssen uns an die Vorschriften halten.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
According to current Czech legislation, an environmental impact assessment is required before the operating licence is issued.
Nach geltendem tschechischen Recht wird die Betriebsgenehmigung erst dann erteilt, wenn eine Umweltverträglichkeitsprüfung stattgefunden hat.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I believe that it is not necessary to conduct a risk assessment every time it is proposed to use a ladder.
Meines Erachtens ist es nicht notwendig, jedes Mal eine Risikobewertung vorzunehmen, sobald die Benutzung einer Leiter vorgesehen ist.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Does it require detailed voluminous risk assessments before work is carried out a height?
Machen sie vor der Arbeit an erhöhten Standorten detaillierte und aufwendige Risikobewertungen erforderlich?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We also agree on our positive assessment of the Commission' s attempts to modernise and reform Community competition law.
Wir stimmen auch in der positiven Bewertung der Bemühungen der Kommission zur Modernisierung und Reform des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft überein.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Let us now proceed to a concrete assessment of the situation.
Lassen Sie uns nun eine konkrete Einschätzung der Situation vornehmen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Nor can we accept that financial plans and the whole of the defence sector are exempt from strategic environmental assessments.
Ebenso wenig können wir akzeptieren, dass Finanzpläne und die gesamte Landesverteidigung von der Strategischen Umweltprüfung ausgenommen werden.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
These result from the way in which some governments and regional governments have chosen to implement the assessments.
Sie wurden durch die Art und Weise verursacht, in der einige Regierungen und Regionalregierungen diese Umweltprüfungen umsetzen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com