fundamentalistisch in Engels

Uitspraak
adj. pertaining to fundamentalism

Voorbeeldzinnen

Begrüßt es die ersten Inhaftierungen fundamentalistischer Aktivisten, die palästinensische Autonomiebehörde unter erheblichen Risiken vorgenommen hat?
Are we congratulating the Palestinian Authority on its first arrests of fundamentalist activists, at some risk?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Ich kenne etliche fundamentalistische Katholiken, die entsetzt wären, wenn jemand in ihrem Namen einen Terroranschlag verüben würde.
I know lots of fundamentalist Catholics who would be appalled at the idea that anybody would commit a terrorist act in their name.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Er hat eine absolut rassistische christlich-fundamentalistische Rede gehalten, die das glatte Gegenteil von dem darstellt, was wir tun müssen.
He delivered a completely racist, Christian fundamentalist speech, representing the antithesis of what we must do.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Die fundamentalistische Haltung der Bush-Junta lässt auch das befürchten.
We can expect even this from the fundamentalist culture of Bush's council.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Teilweise werden die Sportlerinnen aus diesen Ländern von fundamentalistischen Gruppen sogar bedroht.
Sometimes, sportswomen from these countries are even threatened by fundamentalist groups.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Insbesondere illoyale Militärs und fundamentalistische Moslemgruppen machen sich gravierender Verletzungen der Menschenrechte schuldig.
Disaffected soldiers and fundamentalist Muslim groups are mainly the ones to blame for serious violations of human rights.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Allerdings wird Präsident Khatami durch die eher fundamentalistischen Elemente der iranischen Gesellschaft ständig behindert.
However, President Khatami is being constantly frustrated by the more fundamentalist elements of Iranian society.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Wir müssen zudem äußerst wachsam sein, um zu vermeiden, dass Mitgliedern fundamentalistischer islamistischer Organisationen Asyl gewährt wird.
We must also be on full alert to ensure that asylum is not granted to members of fundamentalist Islamist organisations.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
- (FR) Unter dem Vorwand, den fundamentalistischen Terrorismus bekämpfen zu wollen, führt die Regierung Rußlands in Tschetschenien einen verabscheuungswürdigen Krieg.
- (FR) On the pretext of attacking fundamentalist terrorism, the leaders of Russia are conducting a despicable war in Chechnya.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Helfen wir jetzt nicht, dann ist zu befürchten, dass die vielen jugendlichen Flüchtlinge irgendwelchen fundamentalistischen Rattenfängern nachlaufen werden.
If we do not help now, it is to be feared that the many young refugees there will be easy prey for one fundamentalist or another.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


© dictionarist.com