dynamisch in Engels

Uitspraak
adv. dynamically, in a dynamic manner; energetically, vigorously

Voorbeeldzinnen

Brüllt ein Mann, ist er dynamisch. Brüllt eine Frau, ist sie hysterisch.
When a man cries, he is strong. When a woman cries, she is being hysterical.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Er ist nicht mehr so dynamisch, wie er einmal war.
He isn't as energetic as he once was.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Ziel dieser Vereinbarung ist es, die Forschung und die europäische Innovation unter Nutzung bestehender und Schaffung neuer Synergien dynamischer zu gestalten.
This joint memorandum aims to energise European research and innovation by drawing on existing synergies and developing new ones.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Leider ist der Arbeitsmarkt zur Zeit nicht dynamisch genug, um viele neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Unfortunately, the current labour market is not dynamic enough to create new jobs.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Doch der Stabilitätspakt ist einfach kein dynamisches Instrument für die Umsetzung einer solchen Strategie.
In short, the Stability and Growth Pact has not proved to be a dynamic tool for implementing this strategy.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Um auf die Frage von Herrn Karim zu antworten: Ein dynamischer Dienstleistungssektor ist für den Wohlstand einer jeden modernen Volkswirtschaft unverzichtbar.
In response to Mr Karim's question, a dynamic service sector is critical for the prosperity for any modern economy.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Daran zeigt sich, wie notwendig das in dem Bericht Bowis nachdrücklich geforderte dynamische Vorgehen ist.
This illustrates the importance of the dynamic approach for which the Bowis report presses.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Die grundlegende Frage lautet daher, ob wir – was ich persönlich befürworte – dynamischere Warenströme in Europa haben wollen.
That is why the basic issue is that of whether we want, as I myself do, to see a more dynamic flow of goods in Europe.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Selbstverständlich kommt es mittel- und langfristig darauf an, eine dynamische Zivilgesellschaft mit einer freien, ausgewogenen Presse zu fördern.
Naturally, in the medium and long term, it is crucial to foster a dynamic civil society with a free, balanced press.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Eingedenk der Größe und Komplexität Indiens ist die stabile und dynamische Gesellschaft dieses Landes nach wie vor eine monumentale Leistung.
Considering its size and complexity, India’s stable and vibrant society remains a monumental achievement.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. lebendig: energisch, munter, bewegt, energiegeladen, kraftvoll, lebhaft, vehement, forsch, rege, schwungvoll, getrieben, ungehemmt, ungestüm, ungezügelt
2. beweglich: mobil
3. auf der Höhe: auf Draht
4. voller Dynamik



dictionary extension
© dictionarist.com