Positionierung in Engels

Uitspraak
n. positioning

Voorbeeldzinnen

Es geht auch nicht um eine politische Positionierung, die sich von einem Moment auf den anderen ändern kann.
Nor is it a matter of political positioning which may change from one moment to the next.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Die jüngsten Veränderungen haben in den Krisengebieten die Wahrnehmung der Positionierung der NRO erschwert.
In conflict areas the recent changes have made the perception of NGO positioning more complex.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Zweitens: Es gibt im Parlament für diesen Kopenhagener Gipfel eine klare Positionierung.
My second point is that Parliament has adopted a clear position for the Copenhagen Summit.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Dies ist eine Geste in Richtung des Rats, ein Kompromiss, und ich erwarte heute eine gleichermaßen ehrgeizige Positionierung des Rates.
This is a gesture to the Council, it is a compromise position and I expect, today, an equally ambitious position from the Council.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
   – Herr Präsident, ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Piétrasanta, für seine gründliche Arbeit zum Positionierungssystem Galileo danken.
   Mr President, I congratulate the rapporteur, Mr Piétrasanta, for his thorough work on the Galileo positioning system.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Es ging um seine politische Positionierung im Zusammenhang mit seiner Religionszugehörigkeit.
His political position on the basis of his religious affiliation, in other words.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Die überseeischen Gebiete Europas könnten zu Stützpunkten für die Positionierung lebensnotwendiger Güter und Logistik werden.
Europe's overseas territories could become bases for pre-positioning vital products and logistics.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Ich denke, absolut niemand würde eine solche Positionierung des Parlaments verstehen.
I believe that such a stance on Parliament's part would be understood by nobody at all.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Sie haben hier eine klare Positionierung vorgenommen, ich möchte mich ausdrücklich bei Ihnen bedanken.
You have adopted a very clear position, and for that you have my wholehearted thanks.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Dasselbe gilt für eine bessere Positionierung dieser Filme auf Märkten von Drittländern.
It is essential to ensure a better position for these films in third-country markets.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


© dictionarist.com