Fundamentalismus in Engels

Uitspraak
(der) n. fundamentalism, strict adherence to a system of beliefs

Voorbeeldzinnen

In Nigeria gibt es keinen christlichen Fundamentalismus.
There is no Christian fundamentalism in Nigeria.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Aber es ist auch ein globales Problem, da Frustration, Fanatismus und Fundamentalismus dort gedeihen, wo Menschen keine Zukunft für sich sehen.
It is also a global problem. If people can see no future, then frustration, fanaticism and fundamentalism thrive.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Dem ursprünglichen Titel des Berichts zufolge sollte es zunächst um die Gefahren des Fundamentalismus gehen.
They proposed to speak on the dangers of fundamentalism under the original title.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Ich denke, daß das eigentlich der Kern des sogenannten Fundamentalismus ist.
I think this is at the heart of the so-called fundamentalist issue.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Natürlich ist der islamische Fundamentalismus auf tragische Weise durch die Attentatswelle in Frankreich berühmt geworden.
Of course, this type of fundamentalism was tragically illustrated by the wave of attacks in France.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Ziel der Kritik ist vor allem der islamische Fundamentalismus, und es hat den Anschein, als konzentriere man sich in dem Bericht zu stark darauf.
The main subject of criticism is Islamic fundamentalism, and the report seems to concentrate too much on that.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Der Bericht verweist auf die Notwendigkeit, den religiösen Fundamentalismus nicht anzufachen, und nicht unnötige antiwestliche Reaktionen zu provozieren.
The report talks about the need not to fuel religious fundamentalism or provoke any unnecessary anti-Western reactions.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Tatsächlich macht er sich dessen schuldig, wovor er warnen möchte - des Fundamentalismus.
Indeed, it is guilty of the very thing it is trying to warn about - fundamentalism itself.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Herr Präsident! Uns liegt heute ein Bericht vor, der ein wichtiges und komplexes Thema wie den Fundamentalismus behandelt.
Mr President, today we are faced with a report which deals with the important, complex subject of fundamentalism.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Fundamentalismus ist ein Phänomen, das schwer in Worte zu fassen ist, vor allem, wenn man versucht, eine politische Idee damit zu verknüpfen.
Fundamentalism is a phenomenon which is difficult to put into words, certainly if one tries to give it a political meaning.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


© dictionarist.com