Nederlands → Engels - claim

Uitspraak
n. claim, lawsuit; plea

Engels → Nederlands - claim

Uitspraak
zn. aanspraak; vordering; bewering
ww. beweren; vorderen; aanspraak maken op

Nederlands → Frans - claim

Uitspraak
1. (algemeen) prétention (f)
2. (bedrijf) demande d'indemnité
3. (aanspraak) revendication (f); réclamation (f)

Engels → Duits - claim

Uitspraak
n. Anspruch; Anforderung
v. fordern, verlangen; behaupten, beanspruchen

Engels → Engels - claim

Uitspraak
n. lawsuit; plea
v. demand; sue; plea; assert
n. claim, lawsuit; plea

Engels → Frans - claim

Uitspraak
n. poursuite (en justice), demande; prétention; revendication
v. réclamer; revendiquer; prétendre

Engels → Indonesisch - claim

Uitspraak
n. tuntutan, tagihan, gugatan, klaim, hak, konsesi, piutang
v. menuntut, menggugat, meminta, memerlukan, membutuhkan, menyatakan, mengatakan, menegaskan

Engels → Italiaans - claim

Uitspraak
s. reclamo; diritto, titolo; pretesa, pretensione; concessione; (Assic) domanda d'indennizzo
v. esigere, reclamare, pretendere; rivendicare; richiedere; vantare, pretendere di avere; sostenere, affermare, asserire

Engels → Pools - claim

Uitspraak
n. żądanie, domaganie się, pretendowanie, roszczenie, zażalenie, prawo, pretensja, rewindykacja, skarga, twierdzenie
v. żądać, rewindykować, domagać się, wymagać, doprosić, dopominać, piszczeć, rościć prawo, dochodzić, pretendować, twierdzić, zasłużyć, dopraszać, pisnąć, dojść, zasługiwać

Engels → Portugees - claim

Uitspraak
s. declaração; afirmação; reclamação
v. reivindicar; invocar; exigir; reclamar; alegar

Engels → Roemeens - claim

Uitspraak
n. pretenţie, revendicare, drept, cerere, cerinţă, reclamaţie {jur.}
v. cere, pretinde, reclama, face o reclamaţie pentru, revendica, necesita, susţine, afirma, disputa

Engels → Russisch - claim

Uitspraak
с. требование, претензия, притязание, иск, рекламация, жалоба, утверждение, заявление, участок земли, заявка
г. требовать, претендовать, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск, утверждать, заявлять

Engels → Spaans - claim

Uitspraak
s. reclamación, demanda, pretensión, reclamo; afirmación, argumentación, aserto, aseveración, enunciación
v. reclamar, cobrar, demandar, exigir, pretender; afirmar, aducir, alegar, aseverar

Engels → Oekraïens - claim

Uitspraak
n. вимога, претензія, позов, рекламація, заява, твердження, заявка
v. вимагати, претендувати, твердити, заявляти, витягти, домагатися, зголошуватися

Frans → Engels - claim

claim, Claim

Engels → Grieks - claim

Uitspraak
ουσ. αξίωση, απαίτηση, διεκδίκηση, ισχυρισμός
ρήμ. απαιτώ, διεκδικώ, ισχυρίζομαι, αξιώ

Engels → Turks - claim

Uitspraak
f. istemek, talep etmek, hak iddia etmek, sahip çıkmak, iddia etmek, ısrar etmek, dava açmak
i. istek, talep, hak, alacak, iddia, dava, ısrar, alacak hakkı, dava açma, maden arazisi

Engels → Arabisch - claim

Uitspraak
‏دعوي، مطالبة ب، شكوى، إدعاء، حق المطالبة بالشىء، مطالبة‏
‏دعا، طالب، تطلب، إستحق‏

Engels → Chinees - claim

Uitspraak
(名) 要求; 要求权; 权利; 所有权
(动) 要求; 声称; 认领

Engels → Chinees - claim

Uitspraak
(名) 要求; 要求權; 權利; 所有權
(動) 要求; 聲稱; 認領

Engels → Hindi - claim

Uitspraak
n. मांग, तक़ाज़ा, अनुरोध, नालिश, दावा, दृढ़ कथन
v. मांगना, मंगाना, दावा करना, दृढ़तापूर्वक कहना, मांग जताना

Engels → Japans - claim

Uitspraak
(動) 要求する; 主張する, 言い張る; 値する; 必要とする
(名) 要求; 主張; 断言; 権利

Engels → Koreaans - claim

Uitspraak
명. 소송; 요구
동. 요구하다; 고소하다; 청구하다; 주장하다

Engels → Vietnamees - claim

Uitspraak
n. sự đòi, kêu đòi, yêu cầu, thỉnh cầu, quyền, đòi
v. xin, kêu nài


© dictionarist.com