zn. kans; toeval; zaak; gevaar
ww. toevallige gebeurtenis; kans; risico
bn. toeval; onverwacht

kans ,kansen ,buitenkans ,buitenkansje

1. (général) geluk (n); toeval (n)
2. (succès) meevaller (m); bof (m); geluk (n); fortuin (m/f); mazzel (m); succes (n)
3. (possibilité) kans (m/f); mogelijkheid (f) 4. (coïncidence) toeval (n); toevallige omstandigheid (f); toevalligheid (f)

n. Chance; Zufall; Gelegenheit
v. zufällig geschehen; riskieren, wagen
adj. zufällig, unerwartet

adj. accidental, random, unexpected

n. possibility, prospect; opportunity; fortune; risk, danger
v. occur, happen, take place; jeopardize, endanger
adj. accidental, random, unexpected

n. chance; occasion; hasard; risque
v. avoir lieu par hasard; faire par hasard; se trouver là par hasard; mettre en danger
adj. fortuit, accidentel

n. kebetulan, kesempatan, kemungkinan, peluang, untung, kans, risiko, nasib, takdir
v. untung-untungan: membuat dgn untung-untungan, mengambil risiko, memikul risiko, mencoba, bertemu secara kebetulan, menemukan secara kebetulan
a. kebetulan

s. caso, sorte; fortuna; probabilità, possibilità; opportunità, occasione; rischio, azzardo; (Sport) chance, possibilità di vittoria
v. darsi il caso che, succedere, capitare, accadere
agg. casuale, fortuito, accidentale

n. traf, przypadek, los, hazard, okazja, sposobność, możliwość, możność, szansa, ryzyko
v. ryzykować, natknąć się, wydarzać się, wydarzyć się
a. przypadkowy, okazyjny, przygodny

s. acaso, sorte; oportunidade; probabilidade; risco; perigo
v. ter chance; arriscar
adj. casual, inesperado

n. întâmplare, noroc, şansă, hazard, ocazie, soartă, destin, eventualitate, ocazie favorabilă
v. risca, întâmpla: se întâmpla
a. întâmplător, accidental

с. случайность, случай, возможность, удача, счастье, шанс, вероятность, риск, судьба
г. рискнуть, случаться
прил. случайный

s. oportunidad, acaso, albur, azar, casualidad, chance, evento fortuito, fortuna, ocasión; riesgo, aventura, probabilidad
v. arriesgar, aventurar, poner en peligro; ocurrir, acaecer, acontecer
adj. casual, accidental, fortuito

n. випадковість, слушний випадок, нагода, можливість, щасливий випадок, удача, щастя, шанс, імовірність, ризик, доля, зрадливість долі, випадок
v. ризикувати, траплятися, випадково статися, статися
a. випадковий

(f) n. luck, chance, fortune; accident, opportunity

n. chance, possibility, opportunity, fortune

n. chance

n. opportunity, chance

ουσ. τύχη, σύμπτωση, ευκαιρία, πιθανότητα
ρήμ. συμβαίνω, διακινδυνεύω
επίθ. τυχαίος

f. riske girmek, göze almak, denemek, şans eseri olmak, tesadüfen olmak
i. olasılık, ihtimal, şans, kısmet, tesadüf, tâlih, baht, fırsat, imkân; riziko, risk
s. şans eseri olan, şans, tesadüfi

n. chance, aussicht, segen, glück

n. chance (f), occasion (f)

n. occasione (f), probabilità (f), prospettiva (f), speranza (f), caso fortunato (m)

n. шанс (f), удобный случай (f), возможность (f), вероятность успеха (f)

n. oportunidad (f), ocasión (f), posibilidad (f), probabilidad (f), perspectiva (f)

n. erfolgsaussicht

n. gelegenheit

1. (général) fortuna (f); coincidenza (f); caso (m); combinazione (f)
2. (succès) fortuna (f); colpo di fortuna; sorte (f)
3. (possibilité) possibilità (f); probabilità (f) 4. (coïncidence) coincidenza (f); combinazione (f); caso (m)

1. (général) sorte (f); acaso (m); coincidência (f)
2. (succès) chance (f); oportunidade (f); sorte (f); boa sorte (f)
3. (possibilité) chance (f); possibilidade (f) 4. (coïncidence) coincidência (f); casualidade (f); acaso (m)

n. удача (f), везение (f), счастье (f), судьба (f), случайность (f), случай (f), возможность (f), оказия (f)

1. (général) suerte (f); coincidencia (f)
2. (succès) suerte (f); chiripa (f){informal}; buena suerte (f)
3. (possibilité) posibilidad (f); probabilidad (f) 4. (coïncidence) coincidencia (f); casualidad (f); azar (m); fortuna (f)

i. şans (f), kader (f), fırsat (f)

1. (sucesso) chance (f)
2. (oportunidade) occasion (f); opportunité (f); facilité (f)
3. (possibilidade) possibilité (f); chance (f)

[la] rastlantı; talih, şans, kısmet; olasılık, ihtimal, tesadüf

‏مصادفة، حظ، فرصة، إحتمال، صدفة، إمكانية‏
‏جازف، صادف، خاطر‏
‏تصادفي، إتفاقي‏

(名) 机会, 可能性, 意外
(动) 偶然发生, 试试看; 冒险
(形) 偶然的; 意想不到的; 碰巧的

(名) 機會, 可能性, 意外
(動) 偶然發生, 試試看; 冒險
(形) 偶然的; 意想不到的; 碰巧的

n. हालत, सूरत, स्थिति, अवस्था, संयोग, इत्तफ़ाक़, भाग्य, मौक़ा, अवसर, घटना, वाक़या
v. जोखिम सहना, होना, पड़ना, हो जाना, वाक़ा होना, संघटित होना, जोखिम उठाना
a. इत्तफ़ाक़ का, संयोग का, अस्थिर

(形) 偶然の; ふとした
(名) チャンス; 機会; 偶然; 見込み
(動) 偶然…する; ふと…する; あえてする; 賭ける

명. 가망성; 우연; 운; 위험
동. 우연히 일어나다; 감행하다, 위험을 무릅쓰다
형. 우연한, 기대하지 않은

n. vận mạng, điều may rủi, việc xảy đến thình lình, ngẫu nhiên, cơ hội, sự liều, điều nguy hiểm, liều, dịp may
v. đánh liều, điều xảy ra

[die] pl.Chancen 机会。可能。运气。