Engels → Nederlands - cast

Uitspraak
zn. een groep acteurs (die deelnemen in een toneelstuk of musical); gips; scheel kijken
ww. gooien, werpen; vastzetten; nonsens vertellen

Nederlands → Frans - cast

Uitspraak
(theater) ensemble des acteurs

Engels → Duits - cast

Uitspraak
n. Verschicken; Wurf; Besetzung (Film); Gips; Typumwandlung (Computer)
v. werfen; wegwerfen; verunglimpfen; lösen; sich häuten (Schlange); formen Rolle zuteilen (im Theater)

Engels → Engels - cast

Uitspraak
n. throw; team of actors; plaster cast which supports broken bones; squint (of the eye)
v. throw; project; form, shape; mold; choose actors (for a play, movie, etc.)
v. cast, choose actors (for a play, movie, etc.)

Engels → Frans - cast

Uitspraak
n. jet (d'une pierre); coup (dé); rejet; couple (faucon); coulée, fonte; pièce moulée, plâtre; appareil plâtré; troupe, équipe, groupe (d'acteurs; distribution (de rôle); tendance à loucher, strabisme (yeux)
v. jeter, lancer; porter, projeter; donner (voix); tirer, faire dresser (horoscope) (Astrologie); fondre (métal); sabler (médaille); mouler, couler (Métallurgie); virer (navire); distribuer des rôles (acteurs, cinéma, théâtre); former; créer, donner forme

Engels → Indonesisch - cast

Uitspraak
n. lemparan, risiko, pelaku: para pelaku, pemain drama, pembalut dr gips, cetakan, kerlingan mata, juling, warna tambahan, semu
v. melemparkan, menjatuhkan, membuang, memberikan, memasukkan, menuang, mengganti, memberikan peran

Engels → Italiaans - cast

Uitspraak
s. lancio, tiro; numero estratto; getto; (fig) colpo; (Teat, Cin) complesso di attori, cast; forma, stesura; fusione; colata, gettata; stampo; (Med) ingessatura; tipo, genere, qualità; tendenza
v. gettare, buttare; lanciare; dare, emettere; perdere, lasciar cadere; mutare, cambiare; votare, dare il voto a; scaraventare; atterrare, gettare a terra, abbattere; preparare, fare i piani di; pescare

Engels → Pools - cast

Uitspraak
n. miot, rzut, wyrzut, forma, model, wytop, odlew, dodanie, obsada, odcień
v. rzucać, wrzucać, ciskać, zarzucać, zrzucać, stracić, ronić, zsumować, formować, lać, ulać, odlać, obsadzić, układać, wymawiać, zwichrować, rzucić, wrzucić, cisnąć, zarzucić, zsumowywać, ulewać, odlewać, obsadzać, ułożyć, wymówić
a. lity, odlewny, zlewny {techn.}

Engels → Portugees - cast

Uitspraak
s. arremesso, lançamento; jogada, lance; elenco; fundição; vesguice
v. arremessar, jogar, lançar; derrubar; sobrepujar; espalhar; computar; calcular; moldar; imaginar; escalar o elenco

Engels → Roemeens - cast

Uitspraak
n. aruncare, azvârlire, risc, şansă, tentativă, formă, înfăţişare, matriţă, turnare în matriţe, aspect, colorit, nuanţă, expresie, mină, model, tip, structură, înclinare, aplecare, şarjă, socoteală
v. arunca, azvârli, pierde pielea, făta, da votul, îndrepta, răspândi, îndepărta, distribui roluri, face margine la, face socoteli, împărţi, turna, lepăda, prezice, proiecta, reproşa ceva cuiva, condamna la plata despăgubirilor, scoroji, strâmba {jur.}, strâmba: se strâmba, uita: se uita după, topi metale, trimite înapoi, intra la apă, sculpta
v. naviga în voltă, abate: se abate sub vânt

Engels → Russisch - cast

Uitspraak
с. бросок, метание, забрасывание; расстояние; отклонение; поворот; риск; распределение ролей, состав исполнителей; образец, образчик; гипс, гипсовый слепок; гипсовая повязка; литье, отливка, форма для отливки
г. бросать, кидать, кинуть, метать; закидывать, сбрасывать; браковать; отливать, лить; присуждать к уплате убытков; менять, менять кожу; выкинуть, родить раньше времени; распределять роли; вычислять, подсчитывать

Engels → Spaans - cast

Uitspraak
s. molde, colado, enyesado, forma; elenco, reparto, reparto de papeles; lanzada, lanzamiento
v. fundir, vaciar; enyesar; echar, lanzar, tirar; repartir; hacer una fundición

Engels → Oekraïens - cast

Uitspraak
n. кидок, кидання, метання, кидок: відстань кидка, кількість: певна кількість, вихід, покидьки, послідки, екскременти, блювотина, роль: розподіл ролей, склад: акторський склад, взірець, зразок, склад, тип, зливка, зліпок, форма
v. кидати, метати, втрачати, міняти, скидати, виливати, лити, вирок: ухвалювати вирок, бракувати, обмірковувати, припущення: робити припущення, провіщати, розподіляти, роль: давати роль, скинути, народити передчасно, підраховувати, підсумовувати, вергати
a. увільнений

Italiaans → Engels - cast

Uitspraak
n. cast, team of actors

Roemeens → Engels - cast

a. chaste, pure, virgin, virtuous

Engels → Grieks - cast

Uitspraak
ουσ. βλήμα, εκμαγείο, ιδιάζο χαρακτηριστικό, καλούπι, μήτρα, πρόσωπα δράματος, διανομή ρόλων
ρήμ. απορρίπτω, πετώ, ρίπτω, χύνω μέταλλο

Engels → Turks - cast

Uitspraak
f. atmak, fırlatmak, kalıba dökmek, dökmek (deri, tirnak, kabuk, tüy); erken doğum yapmak; kehanette bulunmak; rol dağıtımı yapmak, rol vermek; biçim vermek; yem atmak; eğrilmek; kokuyu takip etmek; kusmak [brit.]
i. atma, fırlatma; voli, zarda gelen sayı, olta iğnesi; zoka, alçı [tıp.], boşaltım (hayvanlarda), döküm, dökümcülük; kalıp, biçim, yöntem; rol alanlar, oyuncular; az bir miktar, nüans, rol dağıtımı, ton, çarpıklık, eğrilik, çeşit, tip, cins

Italiaans → Frans - cast

Uitspraak
(teatro) ensemble des acteurs

Engels → Arabisch - cast

Uitspraak
‏طاقم ممثلين، ضماد من الجبس، إطلاق، ملامح الوجه، الصنارة الملقاة، حظ، رمية نرد، شكل، هيئة، شخصيات الرواية، صب، رمى، نظرة، حول طفيف، المصبوب‏
‏سكب الحديد، ألقى، رمى، أطلق، بعث، طرحه أرضا، جمع، حسب، نظم، وزع، إختار دورا للممثل، سبك، صب، أدار، عقد، قذف‏
‏المطروح‏

Engels → Chinees - cast

Uitspraak
(名) 演员阵容, 铸件, 投掷
(动) 投, 抛, 掷; 投, 图谋, 计算

Engels → Chinees - cast

Uitspraak
(名) 演員陣容, 鑄件, 投擲
(動) 投, 拋, 擲; 投, 圖謀, 計算

Engels → Hindi - cast

Uitspraak
n. फेंकना, विक्षेप, निक्षेपण, निक्षेप, ढोंचा, सांचा, अभिनेतावृंद, अभिनेता-वर्ग, भेंगापन, जोखिम, ख़तरा
v. फेंकना, छितराना, ढालना, सांचे में ढालना

Engels → Japans - cast

Uitspraak
(名) 投入; 配役; ギプス; 斜視(目の)
(動) 投げる; 投げかける; 形作る; 鋳造する; 配役する(劇や映画など)

Engels → Koreaans - cast

Uitspraak
명. 던지기; 출연 배우들; 부러진 뼈를 지지하기 위한 성형틀; 사팔뜨기
동. 던지다; 빛을 투영하다; 틀에 넣어 모양을 만들다; 주조하다; 배정하다(연극이나 영화 등에서)

Engels → Vietnamees - cast

Uitspraak
n. sự liệng, sự ném, vật liệng, khoảng xa vật gì có thể ném tới, nơi thích hợp cho sự câu ném, xác lột, đồ ăn không tiêu do chim mửa ra, trừu con mới đẻ, bề ngòai, chia vai tuồng cho đào kép, liệng ném, chim ưng mửa đồ ăn không tiêu, bỏ phiếu, đánh ngã, bác đơn, miển dịch
a. tổ ong, sự đổ vào khuôn, trạng thái nghiên, sự cộng số


Werkwoordsvormen

Present participle: casting
Present: cast (3.person: casts)
Past: cast
Future: will cast
Present conditional: would cast
Present Perfect: have cast (3.person: has cast)
Past Perfect: had cast
Future Perfect: will have cast
Past conditional: would have cast
© dictionarist.com